Koyunlarda Aşırı Beslenme Hastalığı: Aşılama Programlarını Anlama
 Kapalı besi, mera besiciliği, kapalı süt hayvancılığı yada mera hayvancılığı. Büyükbaş küçükbaş demeden her işletmenin başına gelebilecek yada gelen, nedenlerinin araştırılması bilinmesi gereken bir konu. Halk dilinde Çelerme diye bildiğimiz hastalık büyükbaş, küçükbaş koyun, küçükbaş keçi veya kuzu demeden her işletmenin başına gelebilecek sorun kaynağının bulunması güç bir durumdur. Sizin için işin uzmanları tarafından yapılmış bir araştırmayı türkçe'ye çevirmeye çalıştık. Çeviri yanlışlığı, yanlış anlaşılma gibi durumlara karşın UYGULAMAYA GEÇMEDEN ÖNCE mutlaka bir uzmana danışılmalıdır.

Enterotoksami Nereden geliyor? Arka planda yatan nedenler?

Aşırı beslenme hastalığı, “yumuşak böbrek hastalığı” veya basitçe “enterotoksemi” olarak da bilinir. Bu hastalığa Clostridium perfringens adı verilen bir bakteri neden olur ve koyunlarda vakaların büyük çoğunluğundan Tip C ve Tip D olmak üzere iki ana alt tür sorumludur.

• Tip C, esas olarak β-toksin (beta toksin) üretir ve hastalığa neden olan asıl etkendir. Bu form en çok 2 haftalıktan küçük kuzuları etkileyerek ani ölüme neden olur.
• Tip C'nin bağırsakta çoğalması daha ileri yaşlarda da görülebilir, ancak yaşlı koyunlarda pankreas tarafından üretilen proteazlar β-toksini etkisiz hale getirdiği için genellikle sorun yaratmaz.
• Tip C enterotoksemisinden ölen kuzuların tipik belirtisi ani ölümdür.

Bu hastalık özellikle şu durumlarda yaygındır:

• Büyük tek doğan kuzular, fazla süt aldıkları için.
• Zor doğum yapan koyunların kuzuları, önce yeterince süt alamayıp, daha sonra ani süt bolluğuna maruz kaldıklarında.
• Ani hava değişiklikleri (özellikle kış aylarında) veya barınak değişiklikleri gibi durumlarda.

Bu koşullarda, ince bağırsağa ani enerji girişi, Tip C bakterisinin hızla çoğalmasına ve büyük miktarda β-toksin salgılanmasına yol açarak ölüme neden olur.

Tip D Enterotoksemi

• Tip D, esas olarak ε-toksin (epsilon toksin) üretir ve hastalığa neden olan ana etkendir. Bu form, genellikle 2 haftalıktan büyük kuzuları etkiler.
• Daha büyük kuzularda görülen enterotoksemi vakalarının çoğu, özellikle nişasta açısından zengin diyetle (mısır ve arpa gibi tahılların ağırlıklı olduğu yemler) beslenenlerde ε-toksin nedeniyle ortaya çıkar.

Hastalığın Mekanizması:

• Kuzu aşırı tahıl tükettiğinde, ince bağırsağa yüksek miktarda nişasta girer.
• Tip D bakterisi hızla çoğalarak ölümcül seviyede ε-toksin üretir.
• Yüksek dozda ε-toksine maruz kalan kuzular genellikle çok hızlı ölür.

Bazen kuzular ölüm aşamasına gelene kadar hayatta kalabilir ve şu belirtileri gösterebilir:

• Şiddetli bağırsak ağrısı (yan yatarken tekme atma gibi davranışlar).

Tedavi:

• Tedavi genellikle başarılı olmaz.
• Ancak erken belirtiler görüldüğünde hemen uygulanan Clostridium perfringens antitoksini bazı vakalarda etkili olabilir.
• Antitoksin, belirli bir toksine karşı hazırlanmış antikor içeren bir serumdur ve toksini hızla nötralize etme potansiyeline sahiptir.

Tedavi seçenekleri hakkında veterinerinize danışmanız önerilir.

Koyunlarda Doğal Bağışıklık Gelişimi

Arazi gözlemlerine göre, koyunlar düşük seviyelerde (subklinik dozlarda) Clostridium perfringens Tip D'ye maruz kaldıklarında ε-toksinine karşı bağışıklık geliştirebilirler.

• Subklinik enfeksiyon, özellikle tahıl ağırlıklı diyetle beslenen hayvanlarda doğal olarak meydana gelebilir.
• Çünkü Tip D bakterisi, bağırsağa yüksek miktarda nişasta girdiğinde alt bağırsakta hızla çoğalır.
• Bu durum ani tahıl tüketimiyle oluşabileceği gibi, daha kontrollü bir şekilde düzenli tahıl tüketimiyle de ortaya çıkabilir.

Bu düşük seviyeli maruziyet, kuzuların ve yetişkin koyunların bağışıklık sistemini güçlendirebilir ve doğal bir koruma sağlayabilir.

Araştırmalara göre:

• Bir sürüdeki koyunların %30’a kadar olan bir kısmının, sadece subklinik enfeksiyon nedeniyle ε-toksinine karşı yeterli antikor seviyesine sahip olabileceği tahmin edilmektedir.
• Bu durum, aşılanmamış yetişkin koyunların büyük bir kısmının, kazara fazla tahıl tüketmelerine rağmen enterotoksemiden ölmemesini açıklayabilir.

Aşılı koyunların yavrularındaki koruma:

• Geç gebelik döneminde aşılanan koyunların kuzularında enterotoksemi nedeniyle ölüm oranı oldukça düşüktür (Şekil 1 ve Koruma Stratejileri’ne bakınız).
• Çünkü aşılanmış anneler, kolostrum (ilk süt) yoluyla yavrularına pasif bağışıklık aktarır.
• Eğer bu kuzular erken dönemde yüksek enerjili tahıl ağırlıklı bir diyetle beslenirse,
  • Hem anneden aldıkları pasif bağışıklık,
  • Hem de subklinik toksin maruziyetiyle gelişen kendi aktif bağışıklıkları birleşerek daha güçlü bir koruma sağlar.

Şekil 1. Aşılama Programının, Clostridium perfringens'in Ürettiği ε-Toksinine Karşı Serum Antikor Konsantrasyonu Üzerindeki Etkisi

Bu çalışma, Clostridium perfringens'in neden olduğu aşırı beslenme hastalığında farklı aşılama programlarının koyunlardaki ε-toksinine karşı antikor seviyelerine etkisini incelemektedir.

• Grafiğin üst paneli koyunların (annelerin) serum antikor seviyelerini,
• Alt paneli ise kuzuların serum antikor seviyelerini göstermektedir.

Deney Grubu:

• Koyunlar iki gruba ayrılmıştır:
  1. Aşılanan koyunlar (C ve D tip Clostridium perfringens toksoidi ile aşılananlar - kesik çizgi)
  2. Aşılanmamış kontrol grubu (düz çizgi)
• Üçüz kuzular (her biri aynı anneden doğan) üç farklı aşılama grubuna ayrılmıştır:
  1. Aşılanmayanlar
  2. Doğumda ve 3. haftada aşılananlar
  3. 3. ve 6. haftada aşılananlar

Çalışmanın Sonuçları:

• Sadece aşılanmış koyunlardan doğan kuzuların erken dönemde yüksek seviyede antikor geliştirdiği gözlemlendi.
• Aşılanmamış koyunlardan doğan kuzuların serum antikor seviyeleri oldukça düşüktü.

Bu çalışma, Cornell Üniversitesi'nden Christina de la Rosa, Doug Hogue ve Michael Thonney tarafından yürütülmüş olup, 1997 yılında Journal of Animal Science dergisinde (Cilt 75, Sayfa 2328-2334) yayımlanmıştır.

1. Besleme Yönetimi

• Yüksek nişasta içeren diyetlere (mısır ve/veya arpa bazlı) geçiş kademeli olmalıdır.
• Alternatif enerji kaynakları kullanmak faydalıdır. Mısır ve arpa gibi hızlı sindirilen nişasta kaynaklarının bir kısmı, daha yavaş ve dengeli enerji sağlayan bir bileşenle değiştirilebilir.
• Soya kabukları gibi yüksek sindirilebilir lif kaynakları, bu amaçla iyi bir alternatiftir.
• En güvenli yöntem:
  • Lambalar önce soya kabuklarıyla beslenir,
  • Daha sonra yavaşça nişasta içeren yemlere (mısır ve/veya arpa) geçilir.

Özellikle şu gruplar için önerilir:

• Mera beslenmesinden kesilip tahıl bazlı yeme geçen kuzular
• Yüksek nişasta içeren yemlerle erken dönemde tanışan kuzular, bağışıklık kazanarak hastalığa karşı daha dirençli hale gelebilir.

2. Aşılama

• Hem ε- hem de β-toksinine karşı koruma sağlayan aşılar mevcuttur.
• Bazı aşılar ek olarak Clostridium tetani’ye karşı da koruma sağlar.
• Tetanos aşısı ek bir avantajdır.
  • Tetanos, koyunlar için ciddi bir hastalıktır ancak aşılama ile büyük ölçüde önlenebilir.
  • Özellikle doğada doğan kuzular ve açık havada kuyruk kesimi yapılan kuzular için tetanos riski daha yüksektir.
  • Çünkü tetanos, toprak kökenli bir bakteri ile bulaşır.

Sonuç:
Aşırı beslenme hastalığının önlenmesi için aşılama ve besleme yönetimi birlikte uygulanmalıdır.

Kuzuların İlk 60 Gün Boyunca Korunmasının En Etkili Yolu

Kuzuları ilk 60 gün boyunca korumanın en verimli ve etkili yöntemi, annelerini doğumdan 3 hafta önce aşılamaktır (Şekil 1’e bakınız).

Çalışmanın Özeti (Şekil 1)

• Dişi koyunlar iki gruba ayrılmıştır:
  1. Aşılanan grup: Doğumdan 3 hafta önce Clostridium perfringens tip C ve D toksoidi uygulanmıştır.
  2. Kontrol grubu: Aşı yapılmamıştır.
• Aşılanan koyunlar hızla antikor üretmiş ve bu antikor seviyeleri zamanla azalmıştır.
• En önemli nokta: Bu koyunlardan doğan kuzular, kolostrum (ağız sütü) tüketimi ile annelerinden yüksek dozda antikor almıştır.
• Hatta kuzuların antikor seviyeleri, annelerinden bile yüksek çıkmıştır!
• Bu bağışıklık, kuzuların 12 haftaya kadar korunmasını sağlamıştır.

Çiftçiler ve Uygulama Sonuçları

• Bu protokolü (doğumdan 3 hafta önce aşılama) uygulayan çiftçiler, kuzularda enterotoksemi vakalarının çok az olduğunu gözlemlemiştir.
• Bazı çiftçiler, kuzulara aşı yapmayı tamamen bırakmıştır çünkü:
  • Kuzular sürekli yüksek kaliteli besinlerle beslendiğinde, ek aşıya ihtiyaç duyulmayabilir.
  • Kesim için bekleme süresini kısaltır.
    • Tam bağışıklık protokolünde (ilk aşı + 3 hafta sonra ikinci aşı), kesim için toplam 6 haftalık bir bekleme süresi gerekir.
    • Anne aşılaması ile bu uzun bekleme süresinden kaçınılabilir.

Önemli Bir Bulgusu: Kuzuların 6 Haftadan Önce Aşılanması Etkisizdir!

• Doğumda ve 3. haftada veya 3. ve 6. haftalarda aşı yapılan kuzuların antikor seviyelerinde hiçbir değişiklik gözlenmemiştir.
• Sonuç: 6 haftadan önce yapılan aşılama tamamen etkisizdir!
  • Bu, son 30 yıldır önerilen aşı takvimine ters düşmektedir ve çok önemli bir bulgudur.
  • Erken dönemde korunma sağlayan tek yöntem, koyunların geç gebelik döneminde aşılanmasıdır. (şekil 1)
• Aşağıda verdiğiniz metnin Türkçe çevirisi yer almaktadır:
• Aşı Seçimleri ve Tavsiyeler

Tüm aşılanmış koyunların, daha önceki bir gebeliklerinde ya da kuzular olarak C ve D tiplerine karşı aşılandığını belirtmek önemlidir. Koruyucu bir antikor yanıtı elde edebilmek için iki aşılama yapılması gerekmektedir (birincil ve ikincil aşılamalar olarak adlandırılır). Birincil ve ikincil aşılamalardan sonra, etkili koruma sağlamak için yalnızca tek bir takviye aşılama yapılması yeterlidir. Bir diğer önemli konu ise, koyunların kuzulama öncesinde yeterli koruma alabilmesi için anne aşılamasının yapılması gereken en az süreyi belirlemektir. Tavsiyem 7-10 gündür, çünkü çoğu takviye aşılama hızlı bir antikor yanıtı oluşturur. Yine de, kuzulama öncesinde tam olarak 3 hafta geçmek en iyisi olsa da, çoğu yönetim durumunda bireysel koyunların kuzulama tarihini ancak tahmin edebiliriz. Bu durumu göz önünde bulundurursak, kuzulama dönemi 6 haftadan kısa ise, kuzulama döneminin ilk gününden 2 hafta önce aşı yapmayı öneririm. Eğer 6 haftadan daha uzun ise, geç kuzulayan koyunlar için bir takviye aşı yapılması faydalı olabilir.

Aşı Seçenekleri

Clostridial organizmalara karşı hayvanları korumak için birkaç farklı aşı seçeneği vardır. En maliyet etkin olan aşı, yalnızca Clostridium perfringens tip C ve D ve Clostridium tetani (T) koruması sağlayan "CDT" aşısıdır. Diğer, daha karmaşık ve pahalı aşılar, diğer clostridial organizmalara karşı koruma sağlar. Bu tür aşılar, yüksek değerli koyunları tedavi etmekte yer bulabilir, ancak birçok çiftlik durumunda maliyet etkin olmayabilirler.

Sonuç

Daha önce aşılanmış gebe anneleri, kuzulamanın ilk gününden 2 hafta önce “CDT” aşısı ile aşılayın. Kuzular için ek koruma gerekebilir (yaklaşık 60 günlükken 3 hafta arayla 2 “CDT” aşısı), özellikle bu kuzular tahıl diyeti ile alışkın değillerse. Kuzulara yaşamlarının erken dönemlerinde aşı yapmak, etkili bir koruma programı değildir.

Kaynak: Richard Ehrhardt, Küçükbaş Hayvan Uzmanı, Michigan Eyalet Üniversitesi
Source: Richard Ehrhardt, Small Ruminant Extension Specialist, Michigan State University